谢康侍郎送米

译文

在乡里为生计而屈身有愧于陶渊明，不要嫌弃这五斗黄米陈米。自古以来在接受与给予上都难以把握一个适当的度，先生您这样赠送让我觉得有失您的惠德，而我接受也有失廉洁。

注释

折腰

弯腰行礼，指屈身事人。引申为为了某种目的而委屈自己。

一介

一个，常用以形容微小。

取与

收受和给予。

伤惠

损害了惠德。

伤廉

损害了廉洁。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以陶渊明不为五斗米折腰的典故自比，点明自己在乡里生活可能面临类似陶潜所遇之事的处境，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达方面，诗人表现出一种矛盾复杂的情感，既有对生活中接受他人馈赠的不安，又有对自身操守的审视。在意境营造上，通过提及五斗米，营造出一种贴近生活、质朴且略带窘迫的氛围。主题思想围绕着接受馈赠时的道德考量，探讨了在人际交往中关于惠与廉的关系，反映出诗人对道德规范的重视和内心的高洁品质。

速览

《谢康侍郎送米》是宋代诗人甄龙友的作品，主题为用典、感怀、自省、生活。折腰乡里愧陶潜，五斗黄陈饭莫嫌。 一介古来难取与，先生伤惠我伤廉。