江村

译文

前面的山峰像是被青黛色涂抹，大片庄稼快要变得黑绿。水满涨时青蛙登上河岸，桥高危险马只能小步前行。风大的时候船帆鼓起，雨过天晴月牙低垂。拄着拐杖穿着草鞋走向村舍，儿童指着旧日我题诗之处。

注释

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容山的颜色。dài

黳

黑色，这里指庄稼成熟时的深色。yī

蹙

收缩，这里形容马小步前行时蹄子的状态。cù

霁

雨停止。jì

屦

古时用麻、葛等制成的鞋。jù

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，‘疑抹黛’将山的颜色比作青黛色，形象生动地写出山的颜色与轮廓，‘欲成黳’把即将成熟的庄稼颜色描写得很逼真。颔联中‘蛙登岸’和‘马蹙蹄’一静一动，动静结合，描绘出乡村独特的景象。颈联中‘风高帆腹壮’是视觉描写，‘帆腹壮’把风大时帆鼓起来的样子生动写出，‘雨霁月眉低’则营造出雨过天晴后宁静又有些清冷的氛围。在情感表达上，诗人描绘出江村的各种景象，充满了对江村生活的熟悉与眷恋之情。在意境营造上，全诗通过对江村的山水、庄稼、动物、气象等描写，构建出一幅富有生机又宁静的乡村画卷。主题思想上主要是描绘江村的田园风光，以及诗人与江村的渊源和情感联系。

速览

《江村》是宋代诗人刘应时的作品，主题为田园诗、写景、乡村、宁静。前山疑抹黛，多稼欲成黳。 水满蛙登岸，桥危马蹙蹄。 风高帆腹壮，雨霁月眉低。 杖屦投村舍，儿童指旧题。