独饭

译文

乌云散开太阳将要西沉，村子幽深鸡儿自在啼鸣。撑着小船靠近树林边，独自在寺院里吃饭。山中的柿子淡然没有滋味，园中的蔬菜鲜嫩可割。满满一勺像云子般的白饭，心中惭愧自己不事农耕。

注释

樾

树荫，音yuè

招提

寺院

刲

割，音kuī

云子

一种白色小石，细长而圆，状如饭粒，这里代指饭，出自杜甫《与鄠县源大少府宴渼陂》‘饭抄云子白’

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘云破日将西，村深鸡自啼’，简洁地勾勒出一幅乡村傍晚的画面，自然而质朴。在情感表达方面，诗人通过描写独饭的场景，流露出一种淡淡的寂寥之感，如‘独饭寓招提’中的‘独’字体现出孤独。而‘心事愧锄犁’则表达出内心对不事农事的愧疚之情。在意境营造上，诗中的乡村景象，如鸡啼、林樾、山柿、园蔬等元素，营造出一种静谧又带有田园气息的意境。主题思想上，反映了诗人对田园生活的复杂情感，既有对田园生活的亲近，又有因自己未能真正融入农事劳作的惭愧。

速览

《独饭》是宋代诗人刘应时的作品，主题为独饭、田园、寂寥、白描。云破日将西，村深鸡自啼。 撑船傍林樾，独饭寓招提。 山柿淡无味，园蔬嫩可刲。 满抄云子白，心事愧锄犁。