旅舍

译文

草市即将进入黄昏，我恰好走到旅舍门前。仆人想要休息，那灯火让人欣喜地感到温暖。一夜催开花朵的春雨，几户靠近水边的人家。在旅途中虽然得到诗句，可是默默独坐又能与谁谈论呢。

注释

草市

乡村集市。古代在州县城以外的水陆交通要道，或关津驿站所在之地形成的集市。

憩(qì)息

休息。

催花雨

春雨，因为春雨滋润可促使花开，所以称为催花雨。

征途

旅途。

默坐

静坐，默默无言地坐着。

赏析

这首诗以旅途所见所感为内容。从文学手法上看，全诗纯用白描，如实记录旅途中的景况。首联点明到达旅舍的时间是黄昏时分，‘恰’字体现出一种巧合。颔联通过仆人的想法和灯火的温暖对比，描绘出旅人的疲惫以及对旅舍的归属感。颈联描绘了旅舍周边的景色，‘一夜催花雨’写出春雨的生机，滋润万物催开花朵，‘数家临水村’勾勒出一幅宁静的水边村落图，由近及远，富有层次感，意境清新淡雅。在情感表达上，前两联表现出旅途中的奔波劳累后的休憩之喜，后两联则流露出一种旅途中的孤独寂寞，虽然有诗句创作的灵感，但无人分享讨论。主题思想上，通过旅舍的见闻，表达出旅途的劳顿、孤独之感。

速览

《旅舍》是宋代诗人刘应时的作品，主题为旅途诗、写景、孤独、白描。草市欲黄昏，吾行恰到门。 仆夫思憩息，灯火喜温存。 一夜催花雨，数家临水村。 征途虽得句，默坐与谁论。