山居三首 其二

译文

在小小的园林旁边，在萧瑟的草丛之间。茅草屋檐颇为幽静隐蔽，竹林中的小路自己曲折回环。狗在溪边朝着客人叫，夕阳含在窗外的山间。淡然地对着古代典籍，身世之感变得高雅闲适。

注释

丛薄

丛生的草木。薄，草木丛生处。

茅簷

茅草搭建的屋檐。簷，yán，同‘檐’。

幽隠

幽静隐蔽。隠，yǐn，同‘隐’。

衔

包含，这里指夕阳与山的关系如同含着一样。

遗编

指古代遗留下来的典籍。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘小小园林畔，萧萧丛薄间。茅簷颇幽隠，竹径自回环’，简洁地勾勒出居住环境的清幽静谧。在情感表达方面，通过描写山居生活的种种画面，流露出一种闲适自在、高雅淡泊的情感。在意境营造上，诗中的‘小小’‘萧萧’等叠词的运用，增添了一种幽微、寂寥的氛围，再结合‘犬吠溪头客，日衔窗外山’的动态描写，动静相衬，构建出一幅田园山居的悠然意境。主题思想上反映了诗人对山居生活的喜爱与享受，以及在这种生活中所获得的精神上的超脱之感。

速览

《山居三首 其二》是宋代诗人刘应时的作品，主题为山居、闲适、清幽、白描。小小园林畔，萧萧丛薄间。 茅簷颇幽隠，竹径自回环。 犬吠溪头客，日衔窗外山。 遗编淡相对，身世觉高闲。