辛亥长至后二首 其一

译文

人老了便惊叹季节的更替，冬天暖和很少有严寒。内心闲适能知晓事物的常理，阳气回复可见上天的心意。圣明的君主完成了郊祭之礼，天下都在迎接仁德的诏令。我这病弱之人想要协助君主施行善政，裹着粗布衣服发出长长的吟诵。

注释

沍

冻结，闭塞不通。音hù。

物理

事物的常理。

阳复

阳气回复，古人认为冬至一阳生。

郊礼

古代天子在郊外祭天地的礼仪。

寰区

天下，人世间。

德音

善言，这里指君主的诏令。

赞善

官名，这里指协助君主施行善政。

拥褐

裹着粗布衣服。

赏析

从文学手法来看，首联‘老去惊时序，冬温少沍(hù)阴’运用了直叙的手法，直接点明自己年老之后对季节变化的敏感，以及冬日温暖少严寒的气候特点。颔联‘心闲知物理，阳复见天心’对仗工整，‘心闲’与‘阳复’、‘知物理’与‘见天心’两两相对，在表意上也有深度，通过自身的心闲能悟物理，看到阳气复归领悟天心，从个体的感受上升到对自然和天理的认知。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘老去惊时序’中‘惊’字体现出诗人对自己年老的一种惊叹和对时光的叹惋；又有对圣主的期盼和赞美，‘圣主成郊礼，寰区迓德音’描绘出圣主完成郊祭，天下迎接仁德诏令的情景，体现出对君主的崇敬和对国家德政的期待。在意境上，营造出一种宁静中带着对国家和天下大事关注的氛围，诗人虽年老病弱，但心忧天下。主题思想上，表达了诗人虽然身处病弱之躯，但仍心系国家政治，渴望能为君主的善政贡献力量的情怀。

速览

《辛亥长至后二首 其一》是宋代诗人刘应时的作品，主题为叹时光、赞圣主、知物理、心忧国。老去惊时序，冬温少沍阴。 心闲知物理，阳复见天心。 圣主成郊礼，寰区迓德音。 病夫思赞善，拥褐发长吟。