秋夜书怀

译文

秋天使万物收敛，一年的功业已经完成，银河向西倾斜，夜晚的空气清冷。淡淡的月光似乎是在殷勤招待我们，矮矮的灯架深深体现出古人的情怀。秋虫像是能巧妙说话的促织，露水打湿的树叶掉落在树林里微微发出声响。自己笑自己为什么要效法天运，只把心事用来占卜前程。

注释

金行

指秋。古代以五行（金、木、水、火、土）配四季，秋属金。

肃物

使万物收缩，有肃杀之意。

岁功

一年的时序。也指一年农事的收获。这里指一年的功业。

银汉

银河。

款

殷勤招待。kuǎn。

短檠

矮灯架，借指小灯。qíng。

候虫

随季节而生或发鸣声的昆虫，如秋天的蟋蟀等。

促织

蟋蟀的别称。

堕

掉落。duò。

法

效法。

祇

只。qí。

卜

占卜。

赏析

这首诗在意境上营造出秋夜静谧又略带寂寥的氛围。首联通过描写秋天的肃杀之气以及银河西斜、夜气清冷的景象，点明了秋夜的大环境，给全诗奠定了基调。颔联中‘淡月似为吾辈款’运用拟人手法，赋予月亮以人的情感，仿佛月亮在殷勤招待诗人，‘短檠深见古人情’则从眼前的灯盏联想到古人，体现出一种古今相通的幽情。颈联通过候虫促织的鸣叫和露叶堕林的微声，进一步烘托出秋夜的寂静，以动衬静，听觉描写细腻。在情感表达方面，尾联‘自笑何为法天运，祇将心事卜前程’流露出诗人对自身命运的思索与自嘲，既有对前途的迷茫，又有一种无奈之感。主题思想围绕秋夜的所见所感，表达出对人生境遇的思考。

速览

《秋夜书怀》是宋代诗人刘应时的作品，主题为秋夜、抒情、寂寥、拟人。金行肃物岁功成，银汉西斜夜气清。 淡月似为吾辈款，短檠深见古人情。 候虫促织巧能语，露叶堕林微有声。 自笑何为法天运，…