遣怀

译文

自己嘲笑自己平日里豪气干云仿佛能吐出霓虹，到了晚年光景却变得凄凉迷茫。纵然说全天下没有谁能赏识自己，但怎敢忘记终身都要诵读《白圭》以自警。风中的花蕊摆弄着香气从水边生出，冰冻的阴云含着雪压低了屋檐。儿童不懂得人的情怀，还在寒窗下苦苦诵读《凤兮》。

注释

霓

虹的一种，也称副虹，颜色比虹淡，读音：ní

桑榆暮景

夕阳的余辉照在桑榆树梢上，指傍晚，比喻晚年的时光。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，典故出自魏晋时期阮籍。

白圭

一种玉器，也指《诗经·大雅·抑》中的‘白圭之玷，尚可磨也；斯言之玷，不可为也’，用来表示自警。

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán

凤兮

可能指《论语·微子》中的‘楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮！何德之衰？”’等与‘凤兮’有关的篇章，代指诗文。

赏析

这首诗在意境上营造出一种从往昔的豪情到暮年的凄清的转变。首联通过‘气吐霓’的往昔与‘暮景转凄迷’的现在对比，鲜明地展现出人生境遇的变化。颔联中‘青眼’这一典故的运用，表现出诗人怀才不遇之感，而‘诵白圭’又体现出诗人坚守自身操守的决心。在写作手法上，颈联以写景烘托气氛，‘风蕊弄香依水出’描绘出一种柔弱而美好的景象，‘冻云衔雪压簷低’则营造出压抑、寒冷的氛围，二者相互映衬，更加突出诗人内心的复杂情绪。尾联以儿童在寒窗下读书的场景作结，‘不识人怀抱’暗示出诗人的孤独，与前面所表达的情感相呼应，全诗表达了诗人暮年的孤寂、怀才不遇的愤懑以及坚守自我的复杂情感。

速览

《遣怀》是宋代诗人刘应时的作品，主题为暮年感怀、怀才不遇、情景交融、用典。自笑平居气吐霓，桑榆暮景转凄迷。 纵云举世无青眼，敢忘终身诵白圭。 风蕊弄香依水出，冻云衔雪压簷低。 儿童不识人怀抱，…