山行

译文

瘦弱的藤条似有惭愧之意，肯与我相伴前行，不害怕那低沉而微茫的雪意。傍晚的余晖荒荒然，使远方的山峦变得迷蒙，潮湿的云彩漠漠地飘过前面的溪流。虽然没有酒力来抵御寒冷，暂且向着梅花寻觅以前题诗的痕迹。不要随意说那玉堂有多少美好的事情，哪里比得上在山丘沟壑之间选择一处幽静的栖息地呢。

注释

瘦藤

细弱的藤条。藤，téng，指某些植物的匍匐茎或攀援茎。

惭愧

这里运用拟人手法，似有羞惭之意。惭，cán；愧，kuì。

荒荒

黯淡迷茫的样子。

远岫

远处的山峦。岫，xiù，山穴，也指山。

湿云

潮湿的云。

漠漠

迷蒙的样子。

玉堂

官署名，这里代指官场的荣华富贵。

丘壑

山丘和沟壑，指隐居的地方。

幽栖

幽静的栖息之所，代指隐居生活。栖，qī。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂的氛围。诗的开篇通过‘瘦藤’这一意象，赋予其‘惭愧’的情感，运用了拟人的手法，十分新奇，也奠定了全诗一种略带孤寂的基调。‘晚照荒荒迷远岫，湿云漠漠度前溪’这两句，通过描写傍晚荒荒的余晖、迷蒙的远岫、漠漠的湿云、流淌的前溪，从视觉角度勾勒出一幅苍茫的画面，远景与近景相结合，晚照下的山水图跃然纸上，展现出大自然的宁静与深远，意境开阔又略带萧瑟。在情感表达方面，诗人表达出对幽静的丘壑生活的向往，对玉堂盛事的不以为意，有一种淡泊名利、追求宁静的心境。诗中没有直接抒情，而是通过对景物的描写以及对不同生活的对比来间接表达情感，如‘虽无酒力御寒色，且向梅花觅旧题’，在清冷中寻求内心的慰藉，在与自然的交流中体现自己的志趣。主题思想上，传达出一种超脱世俗、向往自然宁静生活的情怀。

速览

《山行》是宋代诗人刘应时的作品，主题为写景、孤寂、淡泊、向往。瘦藤惭愧肯相携，不怕微茫雪意低。 晚照荒荒迷远岫，湿云漠漠度前溪。 虽无酒力御寒色，且向梅花觅旧题。 漫说玉堂多胜事，…