病中和蔡坚老

译文

人老了之后所剩的光阴已经不多，怎能禁得住疾病多次的折磨。也知道溪水上的春光美好，但无奈床头堆满了药包又能怎样。白日漫长，茶碗频频被取用，睡醒之后诗兴又开始涌动起来。有客人来时害怕谈论人间琐事，要知道内心就像古井不再泛起波澜。

注释

孰堪

怎能忍受。‘孰’，谁、哪个；‘堪’，忍受。

驱磨

折磨。

药裹

药包。

日永

白天漫长。‘永’，长。

诗眼

这里指诗人的创作灵感或者写诗的兴致。

揩摩

这里是指擦拭、整理，形容想要创作的动作。

古井

比喻内心沉静，不为外界所动。

赏析

从文学手法来看，首联直抒胸臆，‘老去光阴苦不多，孰堪疾病数驱磨’，直接说出年老之后光阴稀少又被疾病折磨的痛苦。颔联运用了对比手法，‘溪上春光好’的美好与‘床头药裹’的无奈形成鲜明对比，突出病中的寂寥和对健康自由生活的向往。颈联通过描写日常生活细节‘日永茶瓯频索唤，睡余诗眼旋揩摩’，从侧面反映病中的状态，以平淡的生活场景展现病中的闲适与寂寥交织的复杂情感。尾联‘客来怕说人间话，古井须知已不波’，以古井不波的比喻，形象地表达出诗人因病而对世间俗事的淡漠之情。整首诗情感表达比较复杂，既有对年老病苦的无奈，也有对宁静生活的些许自得，又透露出对尘世的超脱之感。在意境上，营造出一种病中独守、清幽静谧的氛围，主题思想围绕病中的生活状态、心境展开，表达了对生命流逝、疾病缠身的感慨以及超脱尘世的心态。

速览

《病中和蔡坚老》是宋代诗人刘应时的作品，主题为病中感、叹时光、对比法、闲适情。老去光阴苦不多，孰堪疾病数驱磨。 也知溪上春光好，奈尔床头药裹何。 日永茶瓯频索唤，睡余诗眼旋揩摩。 客来怕说人间话，…