过飞凫别业

译文

低空飘落的小雨打湿了梅花，一条山岭穿过云雾，石头小路蜿蜒倾斜。燕子飞舞的时候春天即将过去，断桥下的烟雾水汽浩渺无边。

注释

凫

fú，野鸭

迳

jìng，同‘径’，小路

渺

形容水大，渺茫

涯

边际

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅暮春的烟雨图。小雨、梅花、山岭、石径、燕子、断桥、烟水等意象组合在一起，营造出一种清幽、朦胧且略带寂寥的氛围。写作手法上，首句‘垂空小雨湿梅花’中‘湿’字用得精妙，将小雨轻柔细密的状态生动地表现出来，通过小雨对梅花的作用来呈现画面。颔联‘一岭穿云石迳斜’采用视觉描写，展现山岭和石径的形态。颈联‘燕子飞时春欲暮’借燕子这一典型的暮春景象点明时间。情感表达上，诗人通过对飞凫别业周围景色的描写，流露出淡淡的惆怅之情，尤其是‘春欲暮’‘渺无涯’等词，暗示出时光流逝和面对浩渺自然的一种渺小感与迷茫感。主题思想围绕着对飞凫别业周边暮春景色的描绘与感怀，在写景中寄托情感。

速览

《过飞凫别业》是宋代诗人刘应时的作品，主题为暮春景、清幽境、借景情、视觉描。垂空小雨湿梅花，一岭穿云石迳斜。 燕子飞时春欲暮，断桥烟水渺无涯。