怀怡云平老三首 其二

译文

傍晚的阴云将暮色分给幽静的窗户，我的心旌摇摇难以平静下来。靠着几案正做着山林丘壑的美梦，一半心思随着轻柔的船桨划过沧江。

注释

旆

古时末端形状像燕尾的旗，此处比喻心情像旗帜般飘摇。读音：pèi

隠

同‘隐’，靠着。读音：yǐn

橹

拨水使船前进的工具，此处代指船。读音：lǔ

赏析

在意境上，此诗营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。‘晚阴分暝与幽窗’描绘出傍晚时分的景色，阴云与幽窗的搭配，给画面增添了幽深感。从写作手法来看，首句的描写为全诗奠定了一种淡淡的愁绪基调。‘心旆摇摇不可降’运用比喻手法，将自己内心的不安定比作飘摇的心旌，生动地写出内心的波动。情感表达方面，诗人通过对内心状态的描写，表达出一种难以平静、略带惆怅的情绪，这种情绪还与对丘壑之梦的向往交织在一起。主题思想上，体现出诗人在现实中的不安与对自然闲适生活的向往。

速览

《怀怡云平老三首 其二》是宋代诗人刘应时的作品，主题为惆怅、写景、抒情、向往。晚阴分暝与幽窗，心旆摇摇不可降。 隠几正为丘壑梦，半随柔橹过沧江。