义上人归自武林戏作四偈 其三

译文

年老之后竟然懒得外出，故乡变得破败冷落令人暗自神伤。在严寒岁月里坚守道义的只有松竹，它们陪伴着我在东溪的沙水村。

注释

居然

表示出乎意料，竟然

零落

指事物衰败、不景气。

消魂

灵魂离散，形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等情绪。

道义

道德和义理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写自己的老去慵懒与故乡的零落，后两句将松竹的岁寒坚守道义与自己的处境相映衬。情感表达方面，诗人表达出一种年老的寂寥、对故乡衰落的伤感，又通过松竹表达出对坚守道义的赞赏和自我的一种精神追求。在意境营造上，前两句构建出一种落寞、萧瑟的氛围，后两句则因松竹的出现增添了一丝坚韧和高洁的意味。主题思想上，既有着对时光和故乡变迁的感慨，又体现出对道义的尊崇，展现了诗人复杂的内心世界。

速览

《义上人归自武林戏作四偈 其三》是宋代诗人刘应时的作品，主题为思乡、寂寥、咏物、感时。老去居然懒出门，故乡零落暗消魂。 岁寒道义唯松竹，伴我东溪沙水村。