早起

译文

北斗星移位，星辰稀疏，夜晚即将过去，月亮西斜快要落到屋顶后的山上了。鸡叫声唤起了过去十年的往事，这一切都在我靠着枕头、临窗吟诗时涌上心头。

注释

斗转

北斗转向，表示天将破晓。

月魂

月亮的代称。

欲阑

将要结束。阑，lán，尽、晚的意思。

堕

落下。duò。

吟窗

诗人临窗吟诗之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘斗转星稀夜欲阑，月魂斜堕屋头山’运用白描手法，简单勾勒出破晓前天空的景象，斗转星移、星稀月斜，生动地描绘出黎明前的天色变化，给人一种宁静又带有一丝清冷的感觉。颔联‘鸡声唤起十年事，尽在吟窗一枕间’则是触景生情，由鸡声引发对过去十年之事的回忆，巧妙地将现实的晨景与往昔的回忆相连接。在情感表达上，诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨，以及往昔之事涌上心头的复杂情绪，有追忆、有怅惘。在意境营造方面，通过描写黎明前的天空、即将落下的月亮以及鸡声等景象，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。主题思想上，主要是表达对过去岁月的怀念以及时光易逝的感叹。

速览

《早起》是宋代诗人刘应时的作品，主题为感时光、触景情、清晨景、怀往事。斗转星稀夜欲阑，月魂斜堕屋头山。 鸡声唤起十年事，尽在吟窗一枕间。