郊行三首 其一

译文

年少时胸怀广阔，超越古今之事，丰年灾年都不放在心上。只可怜到老了却常常忧虑国事，在白水田头询问农田的水是浅还是深。

注释

眇

通‘渺’，高远，辽远，读音为miǎo

凶年

灾年，荒年

乐岁

丰年

怜

怜惜，这里可理解为感叹，可怜

赏析

从文学手法上看，首句‘少日襟怀眇古今’运用对比手法，年少时的‘眇古今’和年老时的‘忧国’形成鲜明对比，突出了诗人在不同人生阶段的不同心境。情感表达方面，诗中流露出诗人从年少时的洒脱到年老时对国家命运深切担忧的转变，这种情感的变化使诗歌具有层次感。在意境营造上，‘白水田头问浅深’描绘出一幅田园景象，平淡质朴的画面中蕴含着诗人对国事的关心。主题思想上，表达了诗人在年老之际忧国忧民的情怀，展现了一种强烈的社会责任感。

速览

《郊行三首 其一》是宋代诗人刘应时的作品，主题为忧国忧民、今昔对比、田园景、情感转变。少日襟怀眇古今，凶年乐岁不关心。 自怜老去多忧国，白水田头问浅深。