郊行三首 其三

译文

广阔田野上扬起黄色的尘埃，高兴地看到一片云彩带着雨飘来。细雨还没有降下而风不停歇，仍然是明亮的太阳照着亭台楼阁。

注释

阡陌

指田间小路。‘阡’是南北方向的小路；‘陌’是东西方向的小路。出自晋·陶潜《桃花源记》‘阡陌交通，鸡犬相闻。’

黄埃

黄色的尘土。

霡霂(mài mù)

小雨。出自《诗经·小雅·信南山》‘益之以霡霂，既优既渥。’

衔

用嘴含，这里形容云带着雨的样子，有拟人化的效果。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比手法，‘茫茫阡陌起黄埃’描绘出一片干旱、尘土飞扬的景象，而‘喜望片云衔雨来’则通过‘喜望’这个词表现出人们对雨的期待，云衔雨的描写生动形象，富有动态感。在情感表达方面，‘喜’字直接点明了人们盼望雨水滋润干旱土地的心情。在意境营造上，先营造出干旱荒芜的氛围，再引入人们对雨的期待这一情境。主题思想上反映了人们对自然降水的渴望，侧面体现出干旱环境下人们的生活状态。整首诗画面感很强，寥寥几笔勾勒出田野、黄埃、片云、楼台等景象。

速览

《郊行三首 其三》是宋代诗人刘应时的作品，主题为写景、盼雨、对比、田园。茫茫阡陌起黄埃，喜望片云衔雨来。 霡霂未施风不息，依然白日照楼台。