霞外亭二首 其一

译文

像诗眼一样凝神远望八方荒远之地，在小亭中徘徊流连，山色湿润。高飞的鸿雁身影落在远处的小山之外，兴致随着飞鸿变得更加渺茫。

注释

眈眈

形容注视的样子，读音为dān dān

八荒

八方荒远的地方

徙倚

徘徊，流连。

遥岑

远处的小山

赏析

从文学手法上看，首句‘诗眼眈眈细八荒’运用了比拟的手法，将诗人的目光比作诗眼，生动地表现出诗人观察之细致、视野之广阔。‘眈眈’一词本是形容眼睛注视的样子，这里强化了那种专注的神态。‘小亭徙倚湿山光’中‘徙倚’一词写出了诗人在小亭中的徘徊之态，同时‘湿山光’描绘出一幅山光带润的画面，营造出一种清幽、静谧的意境。后两句‘飞鸿影落遥岑外，兴与飞鸿更渺茫’，诗人借飞鸿这一意象，以飞鸿飞至遥远山外，自己的兴致也随之变得渺茫，来表达一种怅惘、幽远的情思。主题思想上，这首诗通过描绘诗人在霞外亭所见之景以及自己的兴致变化，传达出一种对远方的向往以及触景而生的惆怅之感。整体意境清幽，情感表达含蓄而深沉。

速览

《霞外亭二首 其一》是宋代诗人刘应时的作品，主题为写景、怅惘、清幽、借景抒情。诗眼眈眈细八荒，小亭徙倚湿山光。 飞鸿影落遥岑外，兴与飞鸿更渺茫。