山中三首 其一

译文

开始看到红花紫花爬上花枝梢头，忽然间春天的时光已经消逝大半。最是那幽静的窗边令人断魂的时刻，杜鹃鸟在月光下啼叫着飞过山腰。

注释

稍

通‘梢’，树枝的顶端。

倏忽

极快地，忽然。拼音：shū hū

断魂

形容哀伤愁苦时的情状。

杜鹃

鸟名，其啼声哀怨悲切，常被用于诗词中表达哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，前两句使用了对比手法，‘始看’与‘倏忽’相对，将花刚刚盛开和春光已大半消逝进行鲜明的对照，体现出时光的快速流逝。情感表达上，整首诗流露出一种对春光易逝的惋惜之情。在意境营造方面，诗人通过描写花梢的红紫之色，营造出春天的绚烂景象，又用‘幽窗’‘杜鹃啼月’等元素构建出一种清幽、孤寂又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对时光匆匆、春光短暂的感叹展开。诗人借助山中的自然景象，如盛开的花朵、消逝的春光以及月下啼叫的杜鹃，将抽象的时间流逝具象化，让读者深刻感受到那种对美好事物消逝的惆怅。

速览

《山中三首 其一》是宋代诗人刘应时的作品，主题为惜春、时光逝、幽景、哀伤。始看红紫上花稍，倏忽春光半已消。 最是幽窗断魂处，杜鹃啼月过山腰。