山中三首 其二

译文

伏在马槽边已经没有了驰骋千里的志向，卧于云雾间暂且当作在一根树枝上栖息。种田的老翁欢喜地笑着，看那桑麻生长得旺盛，山北山南到处都是低沉的雨意。

注释

伏枥

马伏在槽上。枥(lì)，马槽。出自曹操《步出夏门行·龟虽寿》‘老骥伏枥，志在千里’。

卧云

卧于云雾之间，指隐居生活。

一枝栖

一个安身之处。

桑麻

桑树和麻，泛指农作物。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘伏枥’化用曹操‘老骥伏枥，志在千里’的典故，通过今昔对比，曾经有千里之志，如今却已消逝，增添了一种沧桑感。‘卧云’则营造出一种闲适、恬淡的氛围，仿佛置身于云雾缭绕之处。颔联描写田翁笑看桑麻生长，通过田翁这一形象，展现出一种质朴的田园生活气息。尾联‘山北山南雨意低’以景作结，既点明了环境氛围，又给读者留下了想象的空间。在情感表达上，诗人透露出一种壮志难酬后的无奈，只能寄情于田园生活的闲适之情。在意境营造方面，诗中既有伏枥的失意形象，又有卧云的空灵，还有田园的质朴以及雨意的朦胧，多种意境相互交融。主题思想上反映了诗人在经历了仕途的坎坷或者人生的起伏后，对田园生活的向往以及对壮志消逝的感慨。

速览

《山中三首 其二》是宋代诗人刘应时的作品，主题为壮志难酬、田园、闲适、用典。伏枥已无千里志，卧云聊作一枝栖。 田翁笑喜桑麻长，山北山南雨意低。