山中三首 其三

译文

这些年来人生道路愈发艰险，值得欣喜的是儿童们让我得以清闲。人生百年的光阴已经过去大半，还能有多少时间穿上莱衣尽孝呢。

注释

间关

形容道路艰险。(jiān guān)

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。

赏析

从文学手法上看，首句‘年来世路愈间关’直抒胸臆，用‘间关’一词形象地写出人生道路的艰难险阻，给人一种沧桑之感。第二句‘且喜儿童放我闲’，‘喜’字与首句的艰难形成鲜明对比，一苦一甜，相互映衬。在情感表达方面，既有对人生坎坷路途的感慨无奈，又有因儿童给予清闲的欣慰。在意境营造上，营造出一种历经世事，在家庭中寻得片刻宁静的氛围。主题思想围绕着对人生时光流逝的叹惋，以及在家庭生活中感受复杂情绪展开。

速览

《山中三首 其三》是宋代诗人刘应时的作品，主题为叹时光、感世路、述家庭、抒感慨。年来世路愈间关，且喜儿童放我闲。 百岁光阴无一半，莱衣能得几时斑。