句 其二

译文

蜡烛与梅花一同度过寒冬，淡淡的月光故意将稀疏的梅影移走。

注释

踈

同‘疏’，稀疏的意思，拼音：shū

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，‘淡月故移踈影去’中的‘故’字将淡月拟人化，仿佛月亮是有意为之，使整个画面富有动态感和生命力。在意境营造方面，‘烛’与‘梅花’点明了寒冬的环境，烛光和梅花给人一种温暖与清冷交织的感觉，而淡月移影则更增添了一种静谧又略带惆怅的氛围。在情感表达上，透露出一种淡淡的寂寥之感，烛与梅花相伴过冬，本是一种宁静的景象，但淡月移影又似打破了这种宁静，隐隐有一种微妙的情绪波动。主题思想上可能是借景抒情，通过描绘冬夜的烛、梅、月这些景物，传达出一种内心深处的情绪。

速览

《句 其二》是宋代诗人刘应时的作品，主题为写景、拟人、冬景、寂寥。烛与梅花共过冬，淡月故移踈影去。