林翠

译文

树木郁郁葱葱，长长的枝条抽发出来，树林间那翠色简直可以剪下来。背后山岭上雾气浓重，隐士的情趣很是浓厚。

注释

鬰鬰

形容树木茂盛的样子，yù yù

堪

可，能

翦

同‘剪’，jiǎn

幽人

隐士

赏析

从文学手法上看，首句‘鬰鬰长条抽’中‘鬰鬰’描绘出树林枝叶繁茂的样子，‘抽’字将枝条生长动态化，赋予画面生机。‘林间翠堪翦’使用夸张手法，极言翠色之浓郁，仿佛可以剪裁。在情感表达方面，诗人通过描写山林景色，透露出对山林之景的喜爱。在意境营造上，‘背岭山气浓’营造出一种幽深感和朦胧感，雾气笼罩山岭的画面跃然纸上。主题思想上，表现出山林景色的美妙以及隐居之人对这种自然之景的沉醉，体现了诗人对隐逸生活的向往或者对山林生活情趣的赞赏。

速览

《林翠》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、山林、隐逸、喜爱。鬰鬰长条抽，林间翠堪翦。 背岭山气浓，幽人趣不浅。