田家 其四

译文

今天田间的农活已经干完，老农站在自家门前。抚摸着脖颈仰望飞翔的鸟儿，晒着太阳谈论自己的晚年。自从家中的壮丁被征调之后，到现在常常困苦煎熬。年终的生活哪堪去想，破旧的衣服更加破烂。

注释

拊

抚摸。fǔ

负暄

晒太阳。暄，暖和。xuān

丁壮

年轻力壮的男子。

卒岁

度过年终。

鹑衣

破旧的衣服，补丁很多像鹌鹑的羽毛。

赏析

这首诗描绘了田家生活的场景，展现出浓厚的乡村生活气息。在文学手法上，通过对田家老人的动作描写，如‘拊颈望飞鸟，负暄话余年’，生动地勾勒出老人的形象，画面感很强。情感表达上，既有对田园生活闲适一面的展现，又深刻地表达了底层人民在壮丁被征调后的困苦与无奈。意境营造方面，前两句描绘出一幅农活结束后的乡村傍晚的平静画面，而后几句则将这种平静打破，呈现出一种压抑的氛围。主题思想围绕着田家生活展开，反映出当时社会底层人民生活的艰辛以及战争或者徭役给普通家庭带来的沉重负担。

速览

《田家 其四》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为田园诗、写实、民生疾苦、忧民。今朝田事毕，野老立门前。 拊颈望飞鸟，负暄话余年。 自从备丁壮，及此常苦煎。 卒岁岂堪念，鹑衣著更穿。