涂中遇雪寄希深

译文

刚刚成为郡县的小吏，每天都与故交好友分别。极目远望，千山一片碧绿，我的心像那飞鸟一样飞驰。河岸旁边的村庄幽远渺茫，江波之上雪花纷纷扬扬。想要寄信到洛阳去，逆着水流而行的旅客稀少。

注释

郡邑

郡县。郡，古代行政区域；邑，城市，县。

违

离别，分开。

极目

用尽目力远望。

驰心

犹言“驰念”，向往。

杳杳

yǎo yǎo，昏暗、幽远的样子。

霏霏

fēi fēi，飘扬、纷飞的样子。

溯流

逆着水流方向。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句直叙自己成为郡邑小吏后与故人分别的状况，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘极目千山碧，驰心一鸟飞’，通过描写眼前千山碧绿的广阔景象以及飞鸟的灵动，一静一动，形成鲜明对比，表达出诗人内心对自由的向往和对友人的思念之情，同时也暗示自己被困于吏职的无奈。颈联‘岸傍村杳杳，波上雪霏霏’，描绘出一幅江边村庄在大雪中若隐若现的画面，其中‘杳杳’和‘霏霏’这两个叠词的使用，不仅增强了诗句的韵律感，也更加生动地营造出一种幽远、清冷的意境。尾联‘欲寄洛阳信，溯流行客稀’，借想要寄信却因逆流行客稀少而困难重重的情境，进一步深化了与友人分别后的孤独和思念之情，同时也流露出自己在仕途上的一种孤寂之感。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念、仕途的感慨以及对自由的向往。

速览

《涂中遇雪寄希深》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡念友、借景抒情、仕途感怀、清冷意境。方为郡邑吏，日与故人违。 极目千山碧，驰心一鸟飞。 岸傍村杳杳，波上雪霏霏。 欲寄洛阳信，溯流行客稀。