妾薄命

译文

过去像是水底的细沙，如今成为路上的灰尘。曾经听说清澈寒冷的水混着金屑，谁能想到会飘扬着追逐路人。世间万物悠悠难以自我保全，早晨还看着繁茂艳丽，傍晚就衰老了。要知道铅粉和黛眉不值得谈论，何必让芳心像春草一样争奇斗艳。春草有多次的繁荣，容颜却没有一直美好的。往昔的恩情怎能再把握，只能白白扰乱心怀。

注释

薄命

命运不好，福分浅。

清泠(líng)

清澈凉爽。

金屑

黄金的粉末。

秾(nóng)华

繁盛艳丽的花朵，这里指代美好的容颜。

铅黛

铅粉和黛墨，古代女子的化妆品，这里指代美貌。

曩(nǎng)恩

往昔的恩情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、容颜易老的落寞感。从水底沙变为陌上尘，体现出极大的变化，暗示着命运的不可捉摸。写作手法上运用了对比，如‘草有再三荣，颜无一定好’，将草的多次繁荣与容颜的不能长久美好进行对比，突出了女子容颜易逝的悲哀。情感表达上，诗人借女子之口传达出对命运的无奈和对往昔恩情的感伤，以及对美貌难以长久保持的惆怅。主题思想围绕着女子薄命展开，通过对自然事物和自身容颜变化的描述，深刻地反映出女子在时光流逝、恩宠不再的情况下的无助与哀怨。

速览

《妾薄命》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为哀怨、薄命、容颜易老、命运无常。昔是波底沙，今为陌上尘。 曾闻清泠混金屑，谁谓飘扬逐路人。 悠悠万物难自保，朝看秾华暮衰老。 须知铅黛不足论，何必芳心…