依韵和子聪夜雨

译文

窗户透出来的灯光更加遥远，隔夜的雾气让层层屋檐变得晦暗。微微的寒气从坐席上生出，轻柔的风想要吹进帘幕。潮湿的萤火虫依傍着草丛隐没不见，暗自猜想池塘里的积水又增多了。何况正像司马相如那般焦渴（需饮酒），就不要嫌弃鲁国的酒不够醇厚甘甜了。

注释

迥

远。jiǒng

宿雾

隔夜未散的雾。

晦

使……晦暗。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

暗溜

暗中的水流，这里指夜雨带来的积水。

相如渴

司马相如患有消渴病（糖尿病之类），常需饮酒解渴，这里借指自己的某种需求或者境遇。

鲁酒

鲁国的酒，这里指酒。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了细腻的描写手法，如‘窗灯光更迥，宿雾晦层簷。寒气微生席，轻风欲度帘。’通过对窗灯、宿雾、寒气、轻风等意象的描写，从视觉、触觉等多方面营造出一种静谧且带有一丝清冷的氛围。其中‘更迥’‘微生’等词生动地刻画出环境的细微变化。在情感表达上，诗人通过描绘夜雨前的环境，有一种淡淡的幽思之情。而‘况值相如渴，无嫌鲁酒甜。’则引用司马相如的典故，暗示自己的某种渴望或者境遇，使得情感更加深沉内敛。在意境营造方面，整体营造出一种雨夜来临前的朦胧、清冷、静谧的意境。主题思想上，借夜雨来临前的景象表达内心的思绪以及对自身境遇的一种喟叹。

速览

《依韵和子聪夜雨》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、幽思、清冷、静谧。窗灯光更迥，宿雾晦层簷。 寒气微生席，轻风欲度帘。 湿萤依草没，暗溜想池添。 况值相如渴，无嫌鲁酒甜。