废井

译文

这口废井不知道已经废弃多少年了，石井栏上青色的苔藓干涩。它那干渴的心（井中无水的状态）白白地让自己烦恼，长长的井绳又曾经有谁来汲水呢？再也无法对沧海波水倾诉了，那坑洼里的青蛙又怎么能比得上（曾经能与沧海波水有所关联的井）。

注释

陻

堵塞，埋没。读音：yīn

绠

汲水用的绳子。

汲

从井里打水。

奚

何，什么。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘渴心空自烦’将井拟人化，赋予其‘渴心’和‘烦恼’的人类情感，生动地描绘出废井干涸、无人问津的状态。在意境营造方面，通过描写废井的‘陻废’‘苍藓涩’等状态，勾勒出一幅衰败、寂寥的画面。在情感表达上，诗人借废井表达出一种被荒废、被遗忘的落寞之感，以及对自身境遇的一种自怜情绪。从主题思想来讲，诗人以废井自比，感慨自身才华被埋没，不被重用的境遇。

速览

《废井》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为托物言志、落寞、衰败、拟人。陻废不知年，石栏苍藓涩。 渴心空自烦，长绠曾谁汲。 无复语沧波，坎蛙奚所及。