缑山子晋祠 少林寺

译文

红色的旗帜越过翠绿的山岭，在树林边际瞻望佛寺。寺门对着无数的山岩，花开在初祖达摩的禅院。禅院庭院中的松树透着寒意，石室中的苔藓痕迹显得古朴。寂静无声遇不到人，空旷的屋檐下燕子正在育雏。

注释

缑山

山名，在今河南偃师。传说王子乔在此山成仙。

子晋

即王子乔，周灵王太子，传说他好吹笙作凤凰鸣，后在缑山成仙。

祠

祠堂，祭祀祖宗或先贤的庙堂。

旌

jīng，旗帜。

翠岑

翠绿的小山。

莲宇

佛寺，因佛座多为莲花形，故以莲宇指代佛寺。

第一祖

这里指禅宗初祖达摩。

禅庭

禅院的庭院。

石室

这里指寺中的石室。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

乳

这里指燕子育雏。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘红旌过翠岑，林际瞻莲宇’，简洁而直接地描绘出诗人经过山岭看到佛寺的情景，不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面，全诗透着一种静谧、空灵的情绪，通过描写禅庭的寒松、古苔，以及寂静无人、唯见乳燕的景象，表达出一种远离尘嚣的宁静感。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、古朴、寂静的佛门境地，从‘门对几千岩’到‘石室苔痕古’等句，将深山古寺的静谧深远表现得淋漓尽致。主题思想上，诗人借对缑山子晋祠、少林寺的描写，表达了对这种宁静的佛门环境的一种欣赏与向往，也反映出诗人内心对清幽境界的追求。

速览

《缑山子晋祠 少林寺》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、清幽、宁静、佛门。红旌过翠岑，林际瞻莲宇。 门对几千岩，花开第一祖。 禅庭松色寒，石室苔痕古。 寂寂不逢人，空簷燕方乳。