缑山子晋祠 少姨庙

译文

缑山子晋祠和少姨庙，祠庙古老殿堂幽深，少室山的群峰一片碧绿。行云好像要伴随车子，望着山岩却并非神女化石之处。常常闻到兰草香气蒸腾，却不知是谁来洒下椒香的祭液。寄语洛水的宓妃，你凌波微步又有什么好处呢。

注释

缑山

山名，在今河南偃师。

子晋

王子晋，神话人物。

少姨

指少室山之神。

蒸

升腾。

奠

供奉，祭祀。

洛川妃

洛水女神宓妃。

凌波

在水上行走，形容女子步履轻盈。

赏析

在文学手法上，此诗首联通过描写祠庙‘古殿深’和少室山‘群峰碧’，一静一动、一近一远，勾勒出一幅古老而幽远的画面，为全诗奠定了一种幽深沉静的氛围。颔联‘行雨欲随车，望岩非化石’运用典故，‘行雨随车’与传说中的神女行雨相关，‘化石’也与望夫石之类的传说相连，通过对典故的化用和否定，增加了诗歌的神秘奇幻色彩。从情感表达来看，诗人对这两座祠庙似乎有着一种复杂的情感，既有对祠庙所蕴含的古老传说和神秘氛围的好奇与探究，又有一种淡淡的疑惑与不解。在意境营造方面，诗中充满了神秘的氛围，古老的祠庙、缭绕的兰气、传说中的神灵等元素相互交织。主题思想上，诗人通过对缑山子晋祠和少姨庙的描写与感怀，表达了对古老神话传说以及与之相关的宗教文化现象的思考。

速览

《缑山子晋祠 少姨庙》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、怀古、用典、幽思。灵祠古殿深，少室群峰碧。 行雨欲随车，望岩非化石。 常闻兰气蒸，谁奠椒香液。 寄谢洛川妃，凌波定何益。