寄河阳签判富彦国

译文

声名盛大传得悠远，人们都知道你是第一流的人才。反而如同富贵公子，来侍奉地方诸侯。地势险要黄河水湍急，天空高远画角声带着秋意。王仲宣应该是快乐的，哪里还会再写《登楼赋》呢。

注释

籍籍

形容名声盛大的样子。

翻同

反而如同。

画角

古代乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。

仲宣

王粲，字仲宣，作《登楼赋》抒发思乡怀土和怀才不遇之情。这里以仲宣代指友人富彦国。

赋登楼

创作《登楼赋》，这里表示抒发怀才不遇之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘籍籍名方远，人知第一流’直接点明富彦国的声名远扬，是第一流的人物，开门见山，直抒胸臆。颔联‘翻同贵公子，来事外诸侯’中‘翻同’一词形成一种反差感，将其与贵公子类比，写出他的身份处境。颈联‘地险长河急，天高画角秋’转而写景，通过描写险要的地势、湍急的黄河以及高远天空下的画角秋声，营造出一种雄浑、壮阔又略带萧瑟的意境，以景衬情。从情感表达方面，既有对富彦国的赞赏之情，又有一种淡淡的安慰之感。主题思想上，既表达了对友人才能的认可，也暗示友人虽不在朝廷中心但也应自得其乐的态度。

速览

《寄河阳签判富彦国》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赠友诗、赞赏、雄浑、写景。籍籍名方远，人知第一流。 翻同贵公子，来事外诸侯。 地险长河急，天高画角秋。 仲宣应自乐，宁复赋登楼。