白云和子聪

译文

长久地回忆在江海之间，蛟龙向着寒冷的江水长鸣。苍茫的水中小洲上空云雾缭绕，悠悠的白云缓缓升起。当时正在渔舟之上，放任船儿漂流看个不停。如今居住在洛阳，马蹄和车辙扬起灰尘。羡慕你今日的心境，我惆怅地姑且徘徊。

注释

蔼蔼

云雾弥漫的样子

渚

水中小块陆地，zhǔ

放溜

任船顺流自行，liù

埃壒

灰尘，ài

蹄轨

马蹄和车轮的痕迹

怊怅

惆怅、失意，chāo chàng

徙倚

徘徊，xǐ yǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句描绘了江海间龙鸣、白云起、苍渚空的清幽开阔景象，后四句则描述了洛阳城中埃壒生的尘俗景象，前后形成鲜明对比。在意境营造方面，前半部分营造出一种空灵、悠远、宁静的意境，如‘蔼蔼苍渚空，悠悠白云起’，简单几笔勾勒出一幅静谧的江景图。在情感表达上，诗人通过回忆江海间的惬意生活和描绘洛阳的世俗纷扰，表达出对往昔自由生活的怀念，以及对友人能有闲适心境的羡慕。主题思想则是在尘世的纷扰中对自由宁静生活的向往。

速览

《白云和子聪》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀昔、对比、写景、思乡。长忆江海间，龙鸣向寒水。 蔼蔼苍渚空，悠悠白云起。 是时在渔舟，放溜看未已。 今来居洛阳，埃壒生蹄轨。 羡君兹日心，怊…