尹子渐归华产茯苓若人形者赋以赠行

译文

因为你归来而谈及茯苓，它早已被记录于桐君之书（药物典籍）。形成如同人的形状，具备人的体貌和风度。神奇的山岳积蓄精粹平和之气，寒松化为膏脂汁液。外表凝结成紫色的石棱模样，内里蕴含着如同美玉般的白色膏腴。千年时光在它那里仿若一朝一暮（形容形成的漫长过程），有朝一日变成琥珀。已经晶莹到毫芒（细微之处）可分，与蚊虫相隔（意谓其纯净无杂质）。拾起草芥（形容容易）曾经都不困难，被制作成器物期望增添装饰。极为珍贵之处在于生长的地方稀少，美好的价格必定多有增益。

注释

桐君

传说中的古仙人，相传著有《桐君采药录》，这里指代药物典籍。

标格

风范、风度。

粹和

精粹平和之气。

琼腴

像美玉一样的膏腴，这里指茯苓内部的白色部分。

毫芒

毫毛的细尖，比喻极细微。

蚊蚋

蚊子。ruì。

拾芥

拾取地上的草芥，比喻取之极易。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘外凝石棱紫，内蕴琼腴白’直接描绘出茯苓的外在色泽和内部质地，生动形象。在情感表达方面，诗人通过对茯苓的细致描写，表达出对茯苓的珍视之情，这种珍视之情中或许也暗示着对友人尹子渐的看重，茯苓的珍贵如同友人在诗人心中的地位。在意境营造上，诗中通过描述茯苓的生长环境，如‘神岳畜粹和，寒松化膏液’营造出一种神秘、清幽且富有生机的意境。主题思想围绕着茯苓展开，既讲述了茯苓的特性、形成过程，又强调了它的珍贵，以茯苓赠友人，也传达出诗人对友人的美好祝愿，希望友人如同茯苓一样珍贵。

速览

《尹子渐归华产茯苓若人形者赋以赠行》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、赠别、细致描写、珍视。因归话茯苓，久著桐君籍。 成形得人物，具体存标格。 神岳畜粹和，寒松化膏液。 外凝石棱紫，内蕴琼腴白。 千载忽旦暮，一…