依韵和永叔同游上林院后亭见樱桃花悉已披谢

译文

去年您到的时候发觉春天来得迟缓，今日探寻美景是早就约定好的。只以为樱桃才刚刚吐出花蕊，等到来到幽静的园圃却已经是残枝。飘落的花瓣还有飞舞的蜜蜂留恋，结了果实也只有山鸟知晓。端起酒杯姑且能够慰藉这剩余的景色，趁着欢快并不厌烦这夕阳西下的时候。

注释

夙期

早有的约定；预先期望。

祇道

只以为。祇，zhǐ。

弄蘂

吐蕊。蘂，ruǐ，同‘蕊’。

游蜂

飞来飞去的蜜蜂。

著子

结出果实。著，zhuó。

余景

残留的景色。

赏析

从文学手法来看，首联采用对比手法，将‘去年’与‘今日’的情况作比，写出时光的不同与对此次寻芳之旅的期待。颔联中‘祇道……及来……’这种先预想再转折的描写，突出了樱桃花凋谢之快的意外感。颈联通过描写‘飘英’与‘游蜂’、‘著子’与‘谷鸟’的关联，借景抒情，展现出一种物是人非的怅惘。在意境营造上，‘幽圃’‘残枝’‘飘英’‘夕阳’等景象构建出一种略带凄美、幽静而又有些寂寥的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光易逝、美好事物消逝的叹惋之情，以及珍惜当下眼前景色的复杂情绪。主题思想围绕着对樱桃花的花期短暂、盛景难再的感慨，进而表达对时光与美好的珍惜。

速览

《依韵和永叔同游上林院后亭见樱桃花悉已披谢》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叹惜时光、触景生情、今昔对比、写景抒情。去年君到见春迟，今日寻芳是夙期。 祇道朱樱才弄蘂，及来幽圃已残枝。 飘英尚有游蜂恋，著子唯应谷鸟知。 把酒聊能慰余景，…