依韵和王几道涂次杏花有感

译文

骑在马上遇见红色的杏花，花枝轻拂着眼睑飞过。可怜在这荒僻的小路旁很少见到，却不知故乡那里有很多。鲜艳的花萼像黏着红蜡，如同仙女的花朵似皱起的薄罗。游子的心本就容易感伤，路途遥远又怎能不愁呢？

注释

丹杏

红杏。

芳条

花枝。

可怜

可惜，可叹。

艳萼

鲜艳的花萼。萼，è，花朵下的一圈叶状绿色小片。

僊葩

仙花，这里指杏花。僊，xiān，同‘仙’。

绉

有皱纹，使起皱纹。zhòu。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘马上逢丹杏，芳条拂眼过’通过描写骑马途中杏花拂过眼前的画面，直接引入所写之物杏花，画面感很强。颔联‘可怜荒径少，不道故园多’运用对比手法，将荒径与故园杏花数量进行对比，突出对故园的思念。颈联‘艳萼黏红蜡，僊葩绉薄罗’使用比喻的手法，把杏花的花萼比作黏着红蜡，把花朵比作皱起的薄罗，生动形象地描绘出杏花的艳丽形态。从情感表达来看，诗中蕴含着对故园深深的思念之情，看到途中的杏花而联想到故园杏花更多，这种对比中透露出思乡之切。在意境营造方面，诗中构建了一个骑马路过杏花的画面，有荒径、杏花等元素，给人一种略带孤寂又因杏花而有几分色彩的意境。主题思想上，主要表达了游子思乡以及客居他乡的忧愁。

速览

《依韵和王几道涂次杏花有感》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡、写景、对比、比喻。马上逢丹杏，芳条拂眼过。 可怜荒径少，不道故园多。 艳萼黏红蜡，僊葩绉薄罗。 客心知易感，路远奈愁何。