留守相公新剏双桂楼

译文

华美的楼阁高耸于云霄之间，美好的枝条俯身就能攀折。傍晚的云彩在谈笑间变换，高飞的鸟儿在闲坐时飞还。太阳映照城墙边的树木，彩虹在雨后的山外明亮。只有那谢池之月，来映照身着衮衣之人的闲适。

注释

剏

同‘创’，创建，建造（chuàng）

藻栋

彩绘的屋梁，形容屋宇华丽

霄间

云霄之间，表示极高之处

谈次

谈笑间

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，此处代指达官贵人

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了夸张手法，‘藻栋起霄间’极言双桂楼之高，给人以雄伟壮观之感。颔联中‘晚云谈次改，高鸟坐中还’，通过描写傍晚云彩的变幻和高鸟的归返，动静结合，使画面富有生机。颈联‘日映城边树，虹明雨外山’，则是典型的景物描写，一近一远，层次分明地勾勒出一幅开阔的画面，有很强的画面感。在情感表达方面，诗人通过描绘双桂楼周围的景色，营造出一种闲适、宁静的氛围，从侧面表达出对留守相公新创双桂楼的赞赏之情，同时也透露出自己内心的闲适意趣。在意境营造上，诗中所描绘的云霄间的楼阁、晚云、高鸟、城边树、雨外山、谢池月等景象，共同构建了一个高远、清幽、闲适的意境。主题思想围绕着双桂楼展开，以楼为中心描写周边景色，表达对楼的关注与喜爱以及在此情境下的闲适情怀。

速览

《留守相公新剏双桂楼》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、赞颂、动静结合。藻栋起霄间，芳条俯可攀。 晚云谈次改，高鸟坐中还。 日映城边树，虹明雨外山。 唯应谢池月，来照衮衣闲。