新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其二

译文

清凉的诵经声隔着寒冷的水流传来，杂乱的蝉鸣声在古树上响起。谁能知道在树林下游玩，又能体会到饮酒的乐趣呢。

注释

清梵

指僧尼诵经的声音。梵，fàn，本义为古印度书面语。

寒流

清冷的水流。

杯中趣

饮酒的乐趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘清梵隔寒流，乱蝉鸣古树’运用了视听结合的手法，‘清梵’是听觉，‘寒流’是视觉，‘乱蝉鸣’是听觉，‘古树’是视觉，通过这样的描写勾勒出一幅清冷而又富有生机的画面。在情感表达方面，诗人似乎在这林下游玩饮酒的过程中寻得了一种惬意之感。在意境营造上，清梵、寒流、乱蝉、古树这些意象共同营造出一种清幽、宁静又略带禅意的意境。主题思想上，体现了诗人对宁静自然环境的喜爱以及在其中获得乐趣的满足。

速览

《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为清幽、视听结合、闲适、写景。清梵隔寒流，乱蝉鸣古树。 谁知林下游，复得杯中趣。