河阳秋夕梦与永叔游嵩避雨于峻极院赋诗及觉犹能忆记俄而仆夫自洛来云永叔诸君陪希深祠岳因足成短韵

译文

傍晚睡在北窗之下，在梦中与青山相寻。彼此欢乐与往昔没有不同，美事却怀疑是否发生于今天。风雨中的幽林一片寂静，古寺在云烟缭绕之中显得幽深。我正揽衣生起感怀之情，还欣喜地听到仆人前来传讯的声音。

注释

寝

睡，卧。

寻

这里可理解为探寻、寻觅。

胜事

美好的事情。

幽林

幽深的树林。

古寺

古老的寺庙。

揽衣

提起衣衫。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、空灵且略带梦幻的氛围。如“风雨幽林静，云烟古寺深”，通过描写风雨中的幽林和云烟笼罩的古寺，展现出一种静谧、深邃的意境，使读者仿佛身临其境。在写作手法上，虚实结合，前两联写梦中与友人同游之欢，是虚写；后两联写梦醒后的环境与听闻友人之事，是实写。情感表达上，对友人深深的思念和怀念之情溢于言表，从梦中与友人同游的欢乐，到醒后的感怀，再到听到友人消息的欣喜，层层递进。主题思想围绕着对友人的思念以及对往昔同游时光的怀念展开。

速览

《河阳秋夕梦与永叔游嵩避雨于峻极院赋诗及觉犹能忆记俄而仆夫自洛来云永叔诸君陪希深祠岳因足成短韵》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀人、梦境、清幽、虚实结合。夕寝北窗下，青山梦与寻。 相欢不异昔，胜事却疑今。 风雨幽林静，云烟古寺深。 揽衣方有感，还喜问来音。