依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散后子聪下县久不得归颇有离索之叹

译文

常常想要登上芒岭，却没有机会看到洛桥。雪花飞舞之处关塞遥远，人们思念剡溪却那样遥不可及。广阔的低地传来征雁的嘶鸣，长长的河流扬起怒吼的狂风。突然说起好友已经离散，真能让离人失魂落魄。傍晚的太阳隐没在幽深昏暗之处，忧愁的云彩使天空空旷而寂寥。纵然美好的约定还在，可是载着酒又能去邀请谁呢？

注释

芒岭

芒山的山岭，芒山为地名。

洛桥

洛阳的桥，为洛阳的标志性建筑。

关戍

guān shù，边防的城堡、营垒。

剡溪

shàn xī，水名，为古代诗人常用来表达隐逸、思念等情感的意象。

广隰

guǎng xí，广阔的低湿地。

怒飚

nù biāo，狂风。

幽蔼

yōu ǎi，幽深昏暗。

泬寥

jué liáo，空旷而清朗的样子，这里形容天空寂寥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且惆怅的氛围。从描写的景色如‘雪飞关戍迥，广隰嘶征雁，长河起怒飚，晚日穷幽蔼，愁云暝泬寥’等，通过对关塞的遥远、雁鸣、狂风、落日和愁云等景象的勾勒，描绘出一个广阔又寂寥的空间，奠定了全诗哀伤的基调。在写作手法上，借景抒情的手法运用得十分巧妙，诗人将内心的离索之感融入到所描绘的景色之中，如以雪飞、征雁等景象来暗示与友人的分离和自己的孤独。情感表达方面，诗中处处透露着对友人离散的忧愁与叹息，像‘遽言欢友散，能使去魂销’直接表达出因好友离散而失魂落魄的状态。主题思想围绕着与友人离散后的孤独和对往昔友情的怀念展开，全诗充满了对往昔欢聚时光的怀念以及对当下离索状态的无奈。

速览

《依韵和永叔雪后见寄兼云自尹家兄弟及几道散后子聪下县久不得归颇有离索之叹》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀友、孤寂、借景抒情、惆怅。常欲登芒岭，无由见洛桥。 雪飞关戍迥，人忆剡溪遥。 广隰嘶征雁，长河起怒飚。 遽言欢友散，能使去魂销。 晚日穷幽蔼，愁…