河阴中寨寒食

译文

打更的声音刚刚停止，像鱼一样自在的美梦已经残碎。幽静的鸟儿在清晨欢快鸣叫，隔夜的雨带着剩余的寒意。众多炉灶升起明亮的火焰，风中一杆旗帜飘扬。归乡之心惭愧于春社时的燕子（能按时归巢），只能独自叹息自己这微小的官职。

注释

柝

旧时打更用的梆子，tuò

哢

鸟鸣，lòng

爨

烧火做饭，cuàn

慙

同‘惭’，惭愧，cán

赏析

从文学手法上看，首联‘击柝声初绝，为鱼梦已残’以动衬静，击柝声的停止更衬托出清晨的寂静，‘为鱼梦’用典，表达出一种闲适生活梦想的破灭。颔联‘幽禽哢清晓，宿雨度余寒’视听结合，幽禽的鸣叫是听觉描写，宿雨是视觉描写，生动地描绘出清晨的景象。颈联‘爨火明千灶，风旗展一竿’中‘明千灶’夸张地写出炉灶之多，烟火之盛，同时通过对炉灶烟火和风中旗帜的描写，勾勒出一幅富有生活气息的画面。从情感表达来看，全诗表达了诗人复杂的情感，既有对羁旅生活的厌倦，又有对自己官职微小、不得志的感叹。在意境营造上，诗中描绘了清晨的各种景象，有静谧的清晨、鸟儿鸣叫、雨的余寒、烟火炉灶、风中旗帜等，营造出一种清冷又带有烟火气的意境。主题思想围绕着诗人在寒食节时的所见所感，表达了仕途的失落和思乡之情。

速览

《河阴中寨寒食》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思乡、羁旅、寒食节、仕途叹。击柝声初绝，为鱼梦已残。 幽禽哢清晓，宿雨度余寒。 爨火明千灶，风旗展一竿。 归心慙社燕，自叹此微官。