同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗

译文

玉女窗所在的玉洞紧靠着云霞映照的山壁，从天窗透露出微弱的光亮。仙人驾着鸾鸟离去不再返回，啼叫的鸟儿白白地相互惊扰。众多的树木自然地遮蔽了这里，手拉着藤萝又有谁会有这样的情怀呢。

注释

骖鸾

仙人驾驭鸾鸟云游。骖（cān），古代驾在车前两侧的马，这里作动词用，驾驭的意思。

亏蔽

遮蔽，遮挡。亏，缺损，这里可理解为树木枝叶的交错遮蔽。

扪萝

手拉着藤萝。扪（mén），摸，持。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句描绘出玉女窗所处的环境，‘玉洞倚霞壁，天窗露微明’，通过描写玉洞、霞壁、天窗这些景象，勾勒出一种神秘而清幽的氛围，仿佛将读者带入那深山之中的奇异之地。从情感表达来看，诗中透着一种淡淡的惆怅与寂寥。‘骖鸾去不返，啼鸟空相惊’，用骖鸾远去不再回来，暗示曾经美好的事物或者人物已经消逝，而啼鸟的相惊显得徒劳，更增添了这种空寂之感。在意境营造上，诗中通过对自然景色的描写，如万木亏蔽，加上神话传说元素的融入，创造出一种幽远、神秘且略带哀伤的意境。主题思想围绕着对消逝事物的感怀以及对眼前寂寥之景的喟叹。

速览

《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女窗》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、惆怅、幽远、借景抒情。玉洞倚霞壁，天窗露微明。 骖鸾去不返，啼鸟空相惊。 万木自亏蔽，扪萝复谁情。