同永叔子聪游嵩山赋十二题 天门泉

译文

清冷的泉水在高远的云外，明亮的光线射入山岩。静止的时候就像仙人的镜子打开，寒冷得让人怀疑玉龙在冬眠。时常应该会有鹿群下来饮水，它们的足迹印在湿漉漉的青苔上。

注释

泠泠

形容清凉、冷清的样子。líng líng

的的

明亮、鲜明的样子。dì dì

僊

同‘仙’，神仙。xiān

蛰

动物冬眠，藏起来不食不动。zhé

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静、神秘的氛围。诗人通过描写云外的泉水和射入山岩的光线，勾勒出一幅高远而宁静的画面。写作手法上，运用比喻的修辞，如‘静若僊鉴开，寒疑玉龙蛰’，把静止的泉水比作打开的仙人镜子，将寒冷的感觉与冬眠的玉龙相联系，生动形象地表现出泉水的平静和寒冷。情感表达方面，传达出诗人对嵩山天门泉景色的惊叹与喜爱之情，同时也透露出一种对自然的敬畏。主题思想上，通过对天门泉及其周边景色的描写，展现自然之美。

速览

《同永叔子聪游嵩山赋十二题 天门泉》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、幽静、比喻、喜爱。泠泠云外泉，的的岩光入。 静若僊鉴开，寒疑玉龙蛰。 时应下鹿群，迹印青苔湿。