同永叔子聪游嵩山赋十二题 三醉石

译文

相互约定在尘世之外游玩，一起在仙坛石上沉醉。举手似乎可触及高远的天空，清凉的风从两腋间生出。完全忘却尘世的烦恼，自在地谈笑姑且当作适意之举。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思。

薄

接近、迫近，bó。

穹

天空，qióng。

赏析

这首诗意境清幽旷远，营造出一种超脱尘世的氛围。从写作手法来看，首联直接点明出游的目的是‘物外游’，并点出共醉于‘僊坛石’这一地点，简洁明了地奠定了全诗超凡脱俗的基调。颔联‘举手薄高穹，清风生两腋’运用夸张的手法，‘薄高穹’将人的动作与高远的天空联系起来，展现出一种豪迈之感，‘清风生两腋’则从触觉的角度描绘出一种惬意的状态，同时也是化用典故，给诗句增添了文化底蕴。颈联‘都忘尘世烦，笑傲聊为适’直抒胸臆，表达出对尘世烦恼的厌弃，以及在这种游玩中得到的闲适与自在的情感。主题思想上，主要传达出对超尘脱俗生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

速览

《同永叔子聪游嵩山赋十二题 三醉石》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为超脱尘世、闲适、豪迈、直抒胸臆。相期物外游，共醉僊坛石。 举手薄高穹，清风生两腋。 都忘尘世烦，笑傲聊为适。