希深本约游西溪信马不觉行过据鞍联句

译文

原本有意去探访西溪，顺着路途吟诗思绪沉醉。等到这时询问当地老者，已经遗憾错过芬芳小路。醉酒的客人只是意兴很浓，幽静的鸟儿徒然独自啼鸣。没有理由停住马缰，树林外太阳已经低垂。

注释

希深

可能为人名

西溪

地名

询

询问，读音xún

野老

指当地的老人

芳蹊

芬芳的小路，‘蹊’读音xī

金勒

金饰的带嚼口的马笼头，这里指代马

林表

树林的外面

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。开篇点明出游西溪的意图，‘顺途吟思迷’写出诗人沉浸在吟诗的思绪中，为下文错过西溪做铺垫，是一种欲抑先扬的写法。情感表达方面，诗中既有对错过西溪的遗憾之情，如‘已恨过芳蹊’，又有醉客的兴致勃勃。在意境营造上，‘幽禽空自啼’描绘出一幅幽静的画面，幽禽啼鸣更显寂静，而‘林表日光低’则营造出一种夕阳西下的静谧氛围。主题思想围绕一次错过西溪的游历经历展开，表达了错过目的地的遗憾以及在旅途中的复杂情绪。

速览

《希深本约游西溪信马不觉行过据鞍联句》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、遗憾、幽静、旅途。有意访西溪，顺途吟思迷。 及兹询野老，已恨过芳蹊。 醉客但多兴，幽禽空自啼。 无由驻金勒，林表日光低。