同希深马上口占送九舅入京成亲联句

译文

你从洛阳来到这里，美酒欢快地暂时打开（来招待你）。别人夸赞你年轻有为，我惭愧自己没有陆机那样的才华。红色的宫阙前凤凰飞走，清澈的河流上鸿雁归来。都城的春色很美丽，送别的情思悠长啊。

注释

罇

古代盛酒的器具，同‘樽’，读音：zūn

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，常被用来美称弟弟或年少有才的人。

士衡

陆机，字士衡，西晋著名文学家、书法家，这里用以自比才华。

丹阙

红色的宫阙，指帝王所居的宫廷，阙，读音：què

悠哉

悠长、深远的样子，哉是语气助词。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘芳罇喜暂开’这一描写，以景衬情，渲染出欢快的氛围来迎接九舅的到来。颔联运用典故，以‘阿连’和‘士衡’自比与比人，既夸赞了九舅年少有为，又谦虚地表达自己才华不足，使诗句富有文化内涵。颈联‘丹阙凤皇去，清川鸿雁回’是写景，对仗工整，‘丹阙’与‘清川’，‘凤皇’与‘鸿雁’，色彩鲜明，意象宏大又和谐，通过凤凰飞走、鸿雁归来的景象暗示时光流转与人事变迁，为送别增添了一种淡淡的惆怅感。尾联直抒胸臆，‘相送思悠哉’直接表达出送别时悠长的思念之情，与前文的欢快、自谦等情绪相融合，将复杂的情感完整地呈现出来。整首诗营造出一种在欢快的聚会之后，面对亲人即将入京成亲而产生的既欣喜又略带惆怅的意境，主题思想围绕送别九舅入京成亲展开，表达了对九舅的赞美、自身的谦逊以及送别的不舍之情。

速览

《同希深马上口占送九舅入京成亲联句》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、用典、写景、抒情。之子洛中来，芳罇喜暂开。 人夸阿连少，吾愧士衡才。 丹阙凤皇去，清川鸿雁回。 都门春色美，相送思悠哉。