河南王尉西斋

译文

官府房舍位于古城的一角，西边的书斋是多么寂静。种的竹子有着幽深的意趣，展开的屏风仿佛翠光欲滴。青山在南墙处显露，落日把东墙映照得明亮。高高的台子在旁边耸起，平坦的低地坐在这儿就能看见。几近傍晚田野空旷，高空中有霜天的鹘鹰搏击。更加喜爱那清风明月的时候，几次在树林间吹奏笛子。

注释

隅

角落，读音为yú，如‘向隅而泣’中的‘隅’也是这个意思。

隰

低湿的地方，读音为xí。

隼

一种凶猛的鸟，读音为sǔn。

觌

相见、看见，读音为dí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静而又略带孤寂的氛围。诗的前几句通过描写官舍西斋的环境，如‘种竹幽趣深，开屏翠光滴’，用竹子的幽深和屏风翠光的视觉描写，奠定了静谧的基调。写作手法上，诗人运用了白描的手法，像‘青山露南墙，落日明东壁。危台起其傍，平隰坐可觌’几句，简洁而生动地勾勒出西斋周围的山水、建筑等景色，画面感极强。在情感表达方面，从诗中的‘寂寂’‘几暮野田空’等词可以感受到一种淡淡的孤寂与寂寥之情，而‘更怜风月时，几弄林间笛’又表达出诗人对美好事物如风月、吹笛的喜爱，这种喜爱是在孤寂的大氛围中的一点慰藉。整首诗主题思想围绕着西斋的环境描写，在展现其清幽寂静的同时，也透露着诗人内心的情绪。

速览

《河南王尉西斋》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、清幽、孤寂、白描。官舍古城隅，西斋何寂寂。 种竹幽趣深，开屏翠光滴。 青山露南墙，落日明东壁。 危台起其傍，平隰坐可觌。 几暮野田空，天…