夏夜小亭有怀

译文

西南方的雨意很浓，树林上方月色昏暗。清冷的影子并不跟随人，只有寥寥的空旷露着白光。

注释

昏

昏暗，暗淡。

寒影

清冷的影子。寒，清冷。

寥寥

形容数量少，这里指环境空旷。

露白

露出白色，这里指清冷的白色月光。

赏析

这首诗营造出一种孤寂清冷的意境。从写作手法上看，首句点明雨气浓郁的方位，为全诗奠定了一种压抑的氛围，次句描写林上的月色昏沉，以景衬情。'寒影不随人'运用了拟人的手法，将影子拟人化，说它不跟随人，更深刻地表现出诗人的孤独。'寥寥空露白'中'寥寥'写出环境的空荡，'空露白'进一步强化了这种清冷的氛围。情感表达上，通过对夏夜小亭周围景色的描写，透露出诗人内心的孤寂和落寞。主题思想围绕着诗人在夏夜小亭中的孤独感受展开，借景抒情，将情感融入到景色之中。

速览

《夏夜小亭有怀》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、清冷。西南雨气浓，林上昏月色。 寒影不随人，寥寥空露白。