欧阳寺丞桐城宰

译文

树叶从淮南的树上飘落，青山在马头前连绵不断。靠近外城的地方已有了人烟，松竹却感觉不到秋天的到来。夜晚老虎在树林间呼啸，溪泉在房舍下流淌。门前有仲卿庙，遗留的古迹等待您去探寻。

注释

徧

同‘遍’，普遍、到处的意思，读音为biàn。

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

卿

这里指仲卿，可能是特定的人物，如古代有名的官员或地方名人等。

赏析

从文学手法上看，首联‘叶落淮南树，青山徧马头’运用了视觉描写，通过树叶飘落和青山连绵的景象展开画面，点明了地点，给人以开阔的视野之感。颔联‘人烟将近郭，松竹不知秋’采用了对比的手法，人烟近郭体现出人间的烟火气，而松竹不知秋则赋予松竹一种超尘脱俗的气质，二者形成鲜明对比。颈联‘夜虎林间啸，溪泉舍下流’通过听觉和视觉描写，老虎的啸声增添了一种神秘而又有些许危险的氛围，溪泉的流淌则表现出一种静谧，动静相衬。在情感表达方面，诗人通过描绘桐城的景象，既有对自然景色的喜爱之情，也隐隐透露出对友人前往此地任职的期待与祝福。在意境营造上，整首诗描绘出一幅有山有水、有动有静、充满自然气息与人文遗迹的桐城画卷。主题思想上，借描写桐城的景色和仲卿庙遗迹，表达了对友人任职之地的介绍以及对友人的期待。

速览

《欧阳寺丞桐城宰》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、送别、期待、自然。叶落淮南树，青山徧马头。 人烟将近郭，松竹不知秋。 夜虎林间啸，溪泉舍下流。 门前仲卿庙，遗迹待君求。