赋秋鸿送刘衡州

译文

秋天的大雁整理着羽毛，是去是留顺应时节。去年春天从南方飞来，就停留在天泉池。天泉的水清澈，鸳鸯和鹭鸶每天跟随着它。菖蒲和水藻难道不让它快乐吗？但江湖才是它适宜的地方。今天风向正好，挖掘壕沟向着衡阳归去。在洞庭遇到树叶落下的时节，在潇湘比旅人先飞走。沙洲上有美丽的兰草和杜若，心中没有像贪吃稻粱那样的卑下想法。捕捉它的罗网你不要挂念，鹰隼也不会窥视你。千万里的烟波，足够供你游玩嬉戏。想象在山峰前回返的时候，青天之上就产生了岔路。

注释

羽翮

鸟的羽毛翅膀。翮，hé。

清泚

清澈的样子。泚，cǐ。

罾缴

猎取飞鸟的射具。罾，zēng；缴，zhuó。

稻粱

稻和粱，谷物，这里指大雁如果只想着稻粱则是一种卑下的想法。

青冥

青天。冥，míng。

赏析

这首诗意境开阔，通过描写秋鸿的活动，营造出一种自由、灵动又略带惆怅的氛围。在写作手法上，托物言志运用得十分巧妙，以秋鸿自比或者比刘衡州，秋鸿的去留顺应时节，表明人物行事的洒脱。诗中既有对天泉池美好环境的描写，如‘天泉水清泚，鸳鹭日追随’，以乐景衬秋鸿的志向，它不满足于眼前的小乐，而是向往江湖，这也是对人物胸怀大志的暗示。情感表达上，诗中既有对秋鸿即将远行的祝福，如‘烟波千万里，足以资盘嬉’，又似乎蕴含着对离别的淡淡感伤，以及对友人像秋鸿一样坚守高洁品质的期许。主题思想上，借秋鸿的形象，表达了对自由、高洁品质的向往，也反映出送别友人时复杂的情感。

速览

《赋秋鸿送刘衡州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为托物言志、送别诗、高洁、借景抒情。秋鸿整羽翮，去就自因时。 往春南方来，遂止天泉池。 天泉水清泚，鸳鹭日追随。 蒲藻岂不乐，江湖信所宜。 今朝风色便，堑…