清池

译文

清凉的清水池，藻类荇菜多么长短不齐。美人曾在这里采摘，白色的鲔鱼自在地摆动鱼鳍。池中的波澜一天比一天浅，龟鳖一天比一天更多。蛤蟆肆意地蹦跳，能够沿着池边活动。竞相像长长的蝌蚪一样，杂乱地布满清澈的涟漪。空有像文字一样的外形，并非没有简策（可书写之处）那样的作用。仙鲤不要苦苦羡慕（它们），宁愿把蚌蛤看低。徒然像剖开肚子里面有书（像比目鱼），悠悠然谁能了解你呢。姑且保全性命的道理，远远地潜藏在江海之滨。（蛤蟆之类的）小小动静哪里值得一提，任由它们像蛙类那样作为吧。

注释

泠泠

清凉、冷清的样子。líng líng

藻荇

均为水生植物。藻，zǎo；荇，xìng

采掇

采摘。duō

玉鲔

白色的鲔鱼。鲔，wěi

扬鬐

摆动鱼鳍。鬐，qí

龟鼈

龟和鳖。鼈，biē

虾蟆

蛤蟆。há má

跳梁

蹦跳、窜跳。

长科斗

长长的蝌蚪，形容虾蟆之类生物的形态。科斗，即蝌蚪。

澄漪

清澈的涟漪。

简策

古代书写用的竹简，这里借指书写、施展才华之处。

僊鲤

仙鲤，这里可能是自喻，有不凡的身份或才能。僊，同‘仙’，xiān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中描绘清池中的各种生物景象，如藻荇、玉鲔、龟鳖、虾蟆等，实则是有所寄托。以清池中的生物生存状态暗喻世间人物的不同境遇和品格。在意境营造方面，通过对清池景象的细致描写，构建出一个看似平静却又充满竞争和不同生存状态的小世界。情感表达上，有一种对自身境遇的无奈和超脱之感，诗中的仙鲤像是诗人自比，空有才华（文字质）却得不到理解，只能远潜江海湄以保性命。主题思想上，传达出一种对世俗竞争的不屑，对自身高洁品格的坚守，以及在不被理解的情况下选择保全自我的态度。

速览

《清池》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为托物言志、比兴、清高、写景。泠泠清水池，藻荇何参差。 美人留采掇，玉鲔自扬鬐。 波澜日已浅，龟鼈日复滋。 虾蟆纵跳梁，得以缘其涯。 竞此长科斗，凌…