廖秀才归衡山县

译文

离家千里客居他乡让人疲倦，在秋天乘舟轻快地归去。经过树林时湖南的橘子颜色深暗，积水退去楚地的江水清澈。傍晚停船靠近鸥鹭，残留的花香侵袭着杜蘅。距离长沙还有几日才能到达呢，远远地就看到了那高高的城墙。

注释

乌榜

用黑油涂饰的船。榜，bǎng，船桨，借指船。

潦

lǎo，雨水大。这里指雨后的积水。

杜蘅

一种香草。蘅，héng。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘过林湘橘暗，收潦楚江清’，简单勾勒出经过树林看到橘子以及楚江积水退去后的清澈景象，画面感十足。情感表达方面，诗中流露出对归乡的急切和期待，‘千里倦为客’直接表达出客居他乡的疲倦，渴望回归家乡的心情。在意境营造上，通过描写秋景，如湘橘、楚江、鸥鹭、杜蘅等，营造出一种清新又略带孤寂的秋意。主题思想主要围绕归乡展开，描绘归途中的所见所感。整首诗没有华丽的辞藻，却在质朴的描写中，将归乡之人的心境和途中的景色很好地融合在一起。

速览

《廖秀才归衡山县》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为归乡诗、写景、秋景、质朴。千里倦为客，秋归乌榜轻。 过林湘橘暗，收潦楚江清。 晚泊亲鸥鹭，残芳袭杜蘅。 长沙几日到，天际见高城。